Document Type : Original Article

Authors

1 farhangeyan univercity

2 Persian Language and Literature, Yasuj University, Yasuj, Iran

3 Arabic Language and Literature, Yasuj University, Yasuj, Iran

Abstract

Education is one of the most important goals of any society, especially for adolescents and young people. Societal curricula are continuously evolving to facilitate education, and those involved in education work diligently to achieve the best training and solutions possible to reach their goals, as they pave the way for the acceptance of social roles. Furthermore, education is one of the significant objectives of student textbooks. This study seeks to address gender and its impact on teaching and the acceptance of social roles in Persian and Arabic textbooks for the first secondary stage in Iran, through quantitative and qualitative content analysis. The results indicate that in Persian textbooks, the highest gender representation pertains to men, reflecting the patriarchal society and its dominance in Iran. In Arabic textbooks, although the representation of men is higher than that of women, female gender representation has been significantly adjusted, achieving equality in some cases. In the domain of social roles and societal matters, these textbooks have given more attention to male gender in various roles while also considering female gender in social, scientific, cultural, and sports roles, indicating a gender gap in these books.

Keywords

بار، ویون(1383). جنسیت و روانشانسی اجتماعی. ترجمه: حبیب احمدی و بیتا شقایق. شیراز. نوید شیراز.
تاج‌مزینانی، علی اکبر و مهدیه حامد (۱۳۹۳)؛بررسی تحول فرهنگ جنسیتی در کتب درسی؛ فصلنامه علوم اجتماعی، شمارۀ ۶۴، صص: ۱۰۳-۷۳.
حجازی، الهه و مسعود براتیان (۱۳۸۶)؛ سیمای زن در کتاب‌های فارسی دروۀ ابتدایی: راهی به سوی دستیابی به فرصت‌ها؛ فصلنامۀ خانواده و پژوهش، سال اول، شماره ۲۰.
جلائی، مریم و الزملاء (۲۰۱۹)؛دراسة التمییز الجنسی فی کتب تعلیم العربیة للمرحلة المتوسطة الثانیة فی المدارس الإیرانیة ؛ مجله دراسات فی التعلیم اللغه العربیع و تعلمها، المجلد ۳، العدد۲-الرقم المسلسل للعدد ۶، الصیف والخریف، الصفحه: ۱۱۰-۹۱.
زارع، زهرا (۱۳۹۶)؛بازنمايي نقش جنسيتي در تبليغات انتخاباتي شوراي شهر تهران در سال ۱۳۹۶؛ پژوهش‌نامه زنان، سال هشتم، شماره چهارم، زمستان، صص: ۳۵-۲۱.
سازمان پژوهش و برنامه ریزی آموزشی وزارت آموزش و پرورش (۱۳۹۸)؛ فارسی پایۀ هفتم؛ تهران: شرکت چاپ و نشر کتاب‌های درسی ایران.
سازمان پژوهش و برنامه ریزی آموزشی وزارت آموزش و پرورش (۱۳۹۸)؛ عربی پایۀ هفتم؛ تهران: شرکت چاپ و نشر کتاب‌های درسی ایران.
سازمان پژوهش و برنامه ریزی آموزشی وزارت آموزش و پرورش (۱۳۹۷)؛ فارسی پایۀ هشتم؛ تهران: شرکت چاپ و نشر کتاب‌های درسی ایران.
سازمان پژوهش و برنامه ریزی آموزشی وزارت آموزش و پرورش (۱۳۹۷)؛ عربی پایۀ هشتم؛ تهران: شرکت چاپ و نشر کتاب‌های درسی ایران.
سازمان پژوهش و برنامه ریزی آموزشی وزارت آموزش و پرورش (۱۳۹۷)؛ فارسی پایۀ نهم؛ تهران: شرکت چاپ و نشر کتاب‌های درسی ایران.
سازمان پژوهش و برنامه ریزی آموزشی وزارت آموزش و پرورش (۱۳۹۸)؛ عربی پایۀ نهم؛ تهران: شرکت چاپ و نشر کتاب‌های درسی ایران.
عابدینی بالترک،میمنت وهمکاران(1393). «بازنمایی نقشهای جنسیتی در کتابهای درسی سال ششم دوره ابتدایی». فصلنامه زن و جامعه.  5.صص19-34.
کار، مهرانگیز.(1378). رفع تبعیض از زنان.تهران. نشر قطره
گولومبوگ، سوزان و رابین فیوش(۱۳۹۳)؛ رشد جنسیت؛ مترجم: مهرناز شهرآرای؛ چاپ چهارم، تهران: ققنوس.
گیدنز، آنتونی (۱۳۸۷)، تجدد و تشخص جامعه و هویت فردی در عصر جدید؛ ترجمه ناصر موفقیان؛ تهران: نی.
متقی‌نژاد، رعنا و همکاران (۱۳۹۴)؛تحلیل محتوای مقایسه­ای تصاویر کتاب­های درسی ایران و سوریه با تأکید بر نابرابری نقش­های جنسیتی؛ فصلنامه جامعه‌شناسی کاربردی، سال ۲۶، شماره پیاپی ۵۷، شماره اول بهار.
مجتهدی، مهین (۱۳۸۱)؛ بررسی باورها و ارزش‌های دانش‌آموزان، خانواده، در کتاب‌های درسی دربارۀ تساوی جنسیتی، همایش ملی مهندسی اصلاحات در آموزش و پرورش، ۲۰ و ۲۱ مردادماه.