Document Type : Original Article

Authors

1 Assistant Professor of Arabic Language and Literature at the Institute of Languages at the National Defense University, Iran

2 Ph.D. in Arabic Language and Literature, Farabi Faculty, University of Tehran, Qom, Iran

Abstract

Textbook is like a container that contains educational materials and is also one of the most important tools needed to achieve the goals of the educational curriculum. From this perspective, the authors should make every effort to write books in this field based on the scientific methods agreed upon by all experts. One of the methods of reviewing textbooks is using content analysis method. In this method, Teaching grammar: A text-based approach I is examined in terms of form and content to clarify its positive features and negative points so that the positive features are strengthened and the weaknesses are corrected or eliminated. In this regard, based on the researches and indicators compiled by the Council for the Study of Texts and Books of Humanities of the Institute of Humanities and Cultural Studies and also using the opinions of expert professors, form and content indicators were set. The formal part of the book was examined in nine indicators and the content section was examined in five sections: title, list of topics, introduction, content and list of sources, and indicators were compiled for each of these sections. The results show that the aforementioned book is a new book in terms of its text-based approach to teaching the syntactic rules of Arabic language, but despite the great effort put into compiling this book, the book needs a comprehensive review in two formal sections. The book does not have a proper layout; it does not have Arabic punctuation, and it lacks modern techniques such as using tables.

Keywords

اسماعیلي، سجاد (1396)، «نگاهی نقادانه به کتاب تعلیم اللغة العربیة لغیر الناطقین بها»، پژوهش‌نامه انتقادي متون وبرنامه ریزي علوم انساني، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگي، سال هفتم، شماره اول، صص45-23. 
تیموري، امیر (1390)، طراحی پیام‌های آموزشی، سمت، تهران. 
الجبر، جبر بن محمد داود (2005)، دراسة تحلیلیة لمحتوی کتاب العلوم للصف السادس الإبتدائي بالمملکة العربیة السعودیة في ضوء معاییر تدریس العلوم، المجلد الثالث، جامعة عین الشمس. 
حسن‌مرادی، نرگس (1399)، تحلیل محتوای کتاب درسی، آییژ، تهران.
حسین، سمیر محمد (1983)، تحلیل المضمون، عالم الکاتب، القاهرة.
دادخواه تهرانی، حسن. بیرمي پور، علي. محمدي، رؤیا. (1396)، "تقییم نسبة تلبیة المناهج الدراسیة في قسم اللغة العربیة وآدابها لحاجات الطلاب" مجلة دراسات في تعلیم اللغة العربیة وتعلمها. الثنة الثانیة، العدد الثالث، صص112-99
زماني، عدنان. متقي زاده، عیسی. نظري منظم، هادي. نعمتي، مجید (1400)، "معاییر مقترحة لتقییم «الکتابة المتقدمة» في الجامعات الحکومیة الإیرانیة في ضوء الأطر العالمیة". مجلة دراسات في تعلیم اللغة العربیة وتعلمها. السنة الخامسة، العدد العاشر، صص242-217
طعیمة، رشیدی أحمد (1987)، تحلیل المحتوی في العلوم الانسانیة، دارالفکر، القاهرة.
کریپندروف، کلوس (1390)، تحلیل محتوی (مبانی روش شناسی)، مترجم: هوشنگ نایبی، نشر ني، تهران. 
لیشین، سینیتابي. پولاک، جولین. رایگلوث، چارلز ام (1389)، راهبردها وفنون طراحی آموزش، مترجم: هاشم فردانش، سمت، تهران.
متقي‌زاده، عیسی (1400)، آموزش نحو متن محور1، مرکز نشر دانشگاهی، تهران. 
متقي‌زاده، عیسی. اسماعیلي، سجاد. محمدي، دانش (1392)، تحلیل محتوی کتب قواعد اللغة العربیة في مرحلة البکالوریوس لفرع اللغة العربیة وآدابها في ضوء معاییر الجودة. مجلة بحوث في اللغة العربیة وآدابها، العدد8، صص149-123. 
ملحم، سامي محمد (2002)، مناهج البحث في التربیة وعلم النفس، دارالمسیرة، عمان.
الهاشمي، عبدالرحمن. عطیة، محسن علی (1435)، تحلیل مضمون المناهج المدرسیة، الطبعة الثانیة، دار صفاء للنشر والتوزیع، عمان. 
Chang,Wei-Lun, and Hsieh-Liang Lin. (2010). “The impact of color traits on corporate branding.” Afr. J. Bus. Manage 4.15: 3344-3355.
Serkan Arik, R. (2010). Content analysis of the principles books in the field of measurement and evaluation published in Turkey an in the world. Procedia Social and Behavioral Sciences. 9, 1400–1406.