Document Type : Original Article

Authors

1 Associate Professor of Arabic Language and Literature, Department of Education, Farhangian University, Tehran, Iran

2 Psychology Department. Payam-E-Noor University, Tehran, Iran

3 PhD Student in Educational Psychology, Islamic Azad University, Tabriz Branch, Tabriz, Iran

Abstract

The present study examines the level of difficulty in learning the four language skills of Arabic from the perspective of male and female students at Farhangian University (West Azerbaijan Province). Data collection was based on a researcher-made questionnaire, which, after obtaining the opinions of the research sample, was analysed using a descriptive-analytical approach and statistical analysis methods. The study sample in the present research includes 100 male and female students in different academic terms who were randomly selected. SPSS software was used to analyse the data. This research includes several axes: First, a theoretical framework focusing on language skills and the difficulties facing language learners and proposed strategies to improve them. Second, research method and tools. Third, statistical analysis of the data obtained from the responses of the study sample to identify the most important weaknesses and difficulties in teaching Arabic at Farhangian University, and to analyse the results. In the end, the most important result was that male and female students of Farhangian University have many difficulties in learning language skills such as speaking and writing, and among them, the difficulties of male students are much greater than female students, indicating that females have better language abilities compared to males

Keywords

إبراهيم، سليمان عبد الواحد يوسف، (2010). المرجع في صعوبات التعلم: النمائية والأكاديمية. القاهرة: مكتبة الأنجلو المصرية.
ابن جاسر، علي، (2020).  «تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها بين السهولة والصعوبة». مجلة الدراسات العربية.كلية دار العلوم. العدد 4.ص 1713 ـ 1756.
أبو نيان، إبراهيم سعد، (2010). صعوبات التعلّم: طرق التدريس والاستراتيجيات المعرفية. الرياض: دار الناشر الدولي للنشر والتوزيع.
البحة، عبدالفتاح، (1999). أصول تدريس العربية بين النظرية والمارسة في المرحلة الأساسية العليا. ط1. عمان: دارالفكر للطباعة والنشر والتوزيع.
بشير، عز الدين وظيف علي،  (2022). «من مشكلات تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها في البلدان الأجنبية: المنهج نموذجاً». مجلة مداد. العدد 6. ص 147 ـ 187.
الجار الله، علي، (2022). «صعوبات تدريس اللغة العربية لغير الناطقين بها من وجهة نظر طلبة الدراسات العليا في قسم تعليم اللغة العربية في جامعة دمشق». مجلة جامعة البعث. العدد 19. ص 117 ـ 154. 
الجبارات، نعايم عبد المولى موسى، (2018). تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها لأغراص خاصة: لغة السياحة خاصة. رسالة الماجستير. الجامعة الأردنية. الأردن. عمان.
خطوط، رمضان؛ ومصباح جلباب، (2019). «صعوبات تعلم وتعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها، ومقترحات علاجها». مجلة الجامع في الدراسات النفسية والعلوم التربوية. العدد 4، ص 33 ـ 48.
سمك، محمدصالح، (1998). فن التدريس للتربية اللغوية وانطباعاتها المسلكية وأنماطها العملية. القاهرة: دار الفكر العربي.
سهيل، تامر فرح، (2012). صعوبات التعلّم بين النظرية والتطبيق. رام الله. جامعة القدس المفتوحة. عمادة البحث العلمي والدراسات العليا.
الشريفين، نضال كمال؛ وزيد الكيلاني، عبدالله، (2011). مدخل إلى البحث في العلوم التربوية والاجتماعية: أساسياته، مناهجه، تصاميمه، أساليبه الإحصائية. ط 3. عمان: دار المسيرة للنشر والتوزيع.
صدقي، حامد؛ وأشكوري، سيد عدنان؛ ومحسني نجاد، سهيلا؛ وطالب‌زاده، حسين؛ ورضائي چوشلی، پوران، (1401). «دراسة أسباب الضعف لدى طلاب اللغة العربية في مهارتي الاستماع والتحدث من وجهة نظر أساتذة المهارات اللغوية: جامعات طهران الوطنية أنموذجاً». مجلة الجمعية الإيرانية للغة العربية وآدابها. العدد 63. ص 181 ـ 206.
علي يونس، فتحي؛ وعبد الرؤوف الشيخ، محمد (2003). المرجع في تعليم اللغة العربية للأجانب: من النظرية إلى التطبيق. القاهرة: مكتبة وهبة للطباعة والنشر.
قادري، فاطمة؛ وفارسي، بهنام؛ ونوبهار، علي(1398). «دراسة إشكاليات تعلّم اللغة العربية لدى طلبة فرع اللغة العربية وآدابها على أساس حاجات المتعلمين». مجلة دراسات في تعليم اللغة العربية وتعلمها. العدد 7. ص 77 ـ 93.
يوسف، سليمان عبد الواحد، (2008). «صعوبات التعلّم وأخواتها... حدود فاصلة». مجلة الطب النفسي الإسلامي (النفس المطمئنة). الجمعية العالمية الإسلامية للصحة النفسية بالقاهرة. العدد 90. ص  271 ـ 295.
عبد الخالق، محمد، (1989). اختبارات اللغة لغير الناطقين بها. ط 1. الرياض: جامعة الملك سعود.
غنيم، محمد أحمد؛ وكمال إسماعيل، عطية،(1996). «الفروق الفردية في عمليات الدراسة: الدافع المعرفي قلق الاختبار بين المتعلمين العاديين وذوي صعوبات التعلم. المؤتمر السنوي الثاني لقسم علم النفس التربوي؛ رؤية نفسية تربوية لمشكلات المجتمع المعاصر». مجلة كلية التربية بالمنصورة. العدد 2. ص 123 ـ 150.
متقي‌زاده، عيسى؛ ومحمدي ركعتي، دانش؛ وشيرازي‌زاده، محسن، (1389). «أسباب ضعف طلبة اللغة العربية وآدابها في المهارات اللغوية من وجهة نظر الأساتذة والطلبة». مجلة پژوهشهای زبان و ادبیات تطبیقی. العدد 1. ص 1 ـ 27.
مصطفى، أنور شهادات بن محمد؛ وسعد الجدعاني، أنور، (2022). «صعوبات تعلم مهارتي الاستماع والتحدث لدى عينة من طلاب المرحلة المتوسطة في مدارس بنغلاديش الحكومية». مجلة کلية اللغة العربية بإتاى البارود. العدد 35. ص 1646 ـ 1686.
المطوع، نجاة عبد العزيز، (1442). «الصعوبات التي تواجه دارسي اللغة العربية غير الناطقين بها بجامعة الكويت: دراسة ميدانية». مجلة كلية التربية. العدد 11. ص  107 ـ 152.
الناقة، محمود كامل، (1985). تعليم اللغة العربية للناطقين بلغات أخرى: أسسه ـ مداخله ـ طرق تدريسه. ط 1. مكة المكرمة: جامعة أم القرى.