Document Type : Original Article

Author

Assistant Professor, Department of Arabic Language and Literature, Farhangian University, Tehran, Iran

Abstract

Abstract
Arabic syntax, as one of the key processes of learning Arabic, is always one of the most challenging courses, especially in non-Arabic-speaking countries. However, no doubt, modeling new educational approaches can somehow influence the effectiveness and efficiency of this course, and remove the shortcomings of the traditional approach. Therefore, this research is based on Vygotsky's theory of constructivism and deals with the lived experience of the student teachers of Arabic at Farhangian University of Hormozgan in a grammar course. According to the nature of the research, the phenomenological method and purposeful sampling were used, and with semi-structured interviews with 20 subjects, including 10 male students and 10 female students, the obtained data reached the saturation stage. To analyse the collected data and codings, thematic analysis was used, and the data was analysed using the Collaizi method. To validate the research findings and their validity and reliability, Guba and Lincoln’s criteria were used. Findings from the lived experience of student teachers regarding the educational and behavioural implications of flipped learning, in four main individual and personal themes, social, educational, and time environment skills and four sub-themes of desire to learn, creating a spirit of cooperation and empathy, deep and practical understanding of the syntax course, and optimal use of environment and time were summarised. The results indicate that the application of the reverse teaching approach, in addition to being a positive step towards improving the educational level of grammar, can also be effective and useful in the efficiency and effectiveness of students’ personal and social skills.

Keywords

أحمد، محمد عبدالقادر، (1983)، طرق تعليم اللغة العربية، الطبعة الأولى، القاهرة: مكتبة النهضة المصرية.
إسماعيل، زكريا، (1995)، طرق تدريس اللغة العربية، بيروت: دار المعرفة الجامعية.
بلول، أحمد؛ وبلول، اسماعيل؛ وداودي، خيرة، (2022)، «استراتيجية الصف المعكوس (المقلوب) بديل الصف التقليدي»، مجلة الباحث للعلوم الرياضية والاجتماعية، المجلد 5، العدد 1، ص245-256.
بيابانگرد، اسماعيل، (1393)، روانشناسي تربيتي (روانشناسي آموزش و يادگيري)، طهران: ويرايش.
حسيني، عبدالله، (1401)، "خوانش سّنت تفهمي ماكس وبر در نقد روش‌شناسي تاريخي طه حسين با تأكيد بر مقدمه كتاب في الأدب الجاهلي»نشریه نقد ادب معاصر عربی، شماره 22، ص 141-163.
خالــد، آمــال محمــد حميــد، (2016)، فاعليــة الفصــول المنعكســة والفصــول المدمجــة فــي تنميــة مهــارات تصميم صفحات الويب التعليمية لطالبات كلية التربية بالجامعـة الاسـلامية بغـزة، رسـالة ماجستیـر غيـر منشورة، كلية التربية جامعة غزة، فلسطين.
داودي، خيرة، (2019)، «إستراتيجية التعليم المقلوب (المعكوس)، رؤية جديدة في التعليم»، مجلة العلوم القانونية و الاجتماعية، العدد 2، ص57-72.
سيف، علي‌اكبر، (1383)، روانشناسي پرورشي، روانشناسي يادگيري و آموزش، طهران:  آگاه.
شانك، ديل اچ، (1395)، نظريه‌هاي يادگيري، چشم‌اندازي تعليم و تربيتي، مترجم يوسف كريمي، طهران: ويرايش.
شـقلال، عبـد الله؛ ومحمد، مصطفى عبدالسمیع؛ وکفافی، وفاء مصطفى؛ وصلاح، صلاح أحمد فؤاد، (2017)، «إســتراتيجية مقترحــة قائمــة علـى الــتعلم المعكــوس لتنميـة مهــارات الــتعلم الــذاتي فــي الرياضــيات لــدى تلاميــذ المرحلــة الإعداديــة»، المجلــة الدوليــة للتعلــيم بالانترنــت http://araedu.journals.ekb.eg
شيخ‌زاده، مصطفي؛ و ثمري، شاهين، (1389)، «بررسي روشهاي تـدريس اسـتادان دانشـگاه آزاد اسلامي در استان آذربايجان غربي»، نشریه: تحقیقات مدیریت آموزشی، شماره 3، ص71-94.
صفاريان، سعيد؛ وفلاح؛ وحيد؛ وميرحسيني، سيدحمزه، (1389)، «مقايسه تأثير آموزش به کمک نرم‌افزارهای آموزشی و روش تدريس سنّتی بر يادگيري درس رياضی»، نشریه: فن آوری اطلاعات و ارتباطات در علوم تربیتی، شماره 2، ص 21-36 .
قدوم، محمود؛ وعبدالوهاب، رجب، (2022)، «توظيف استراتيجية الصف المقلوب في تعليم العربية للناطقين بغيرها في ظل التعليم الإلكتروني المتزامن»، مجلة الموروث، العدد1، ص10-24.
محمدپور، احمد، (1388)، «ارزيابی كيفيت در تحقيق كيفی: اصول و راهبردهای اعتباريابی و تعميم پذيری"، فصلنامه علوم اجتماعی، شماره 48، ص107-73.
Bieler. Robert.F. and Snowman. Jack. (1998). Psychology applied to teaching. (7th ed). Houghton Mifflin
Cairncross, Frances. (2001). The death of distance. 2.0, London: TEXERE Publishing
, Driscoll, Marcy.P. (1994), .Pcychology of learning for instruction. Boston: Allyn& Bacon
Good. Thomas.L. and Brophy. Jere E. (1995). Contemporary educational Psychology (5th ed). USA: Longman
Putnam, Robert. D. (2000). Bowling alone. NY: Simon & Schuster .
Woolfolk.Anita.E. (1995). Educational psychology. (6th. 8th ed). Boston: Allyn and Bacon