شیراز، جامعة شیراز، کلیة الآداب والعلوم الإنسانیة، قسم اللغة العربیة وآدابها

نوع المستند : علمیة محکمة

المؤلفون

1 فرع اللغة العربیة وآدابها بجامعة أصفهان، أصفهان، إیران.

2 قسم العلوم التربوية بجامعة أصفهان، أصفهان، إيران.

3 قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة أصفهان، أصفهان، إيران.

المستخلص

في الوقت الحاضر، ونظرًا لأهمية تعليم اللغات في البيئة الإلكترونية، أصبح تصميم المحتوى التعليمي الحديث أمرًا مهمًا للغاية وخاصة للأطفال. ولذلك فقد أجري البحث الحالي بهدف تقديم نموذج لتقييم وتصميم المحتوى لتطبيقات تعليم اللغة العربية للأطفال بالاعتماد على مبادئ الوسائط المتعددة التي وضعها ماير وزملاؤه. في هذا البحث تم تقييم التطبيقات التعليمية وتحليلها وفق مبادئ ماير للوسائط المتعددة. من أجل جمع بيانات البحث وإجراء التقييم، تم استخدام قائمة مرجعية أعدّها الباحثون وفقًا للمبادئ. ومن ثم تم استخراج استبانة من إعداد الباحثين من هذه القائمة، وتم التأكد من صحة القائمة والاستبانة من قبل أساتذة خبراء في تعلیم اللغة العربية وتکنولوجیا التعلیم. وكان متوسط تقویم جميع الأسئلة من وجهة نظر الخبراء أعلى من المتوسط في مقياس ليكرت. كما كانت نسبة الاتفاق بين المقومين 81% مما يدل على موثوقية مقبولة لأداة البحث .تظهر نتائج البحث أن البرامج التي تم تقييمها بناءً على مبادئ ماير للوسائط المتعددة ليست في المستوى الأمثل. وبناء على إطار التقييم ونتائجه تم تقديم نموذج لإعداد المحتوى لتطبيقات تعليم اللغة العربية للأطفال.

الكلمات الرئيسية

عنوان المقالة [English]

A Prototype for Evaluating and Preparing Content for Arabic Language Teaching Applications for Children Based on Mayer’s Cognitive Theory of Multimedia Learning

المؤلفون [English]

  • Marjan Masaeli 1
  • Amin Azimi 2
  • mohammad ojaghi 3
  • Askarali karami 3

1 Arabic Language and Literature, University of Isfahan, Isfahan, Iran

2 Department of Educational Sciences, University of Isfahan, Isfahan, ran.

3 Department of Arabic Language and Literature, University of Isfahan, Isfahan, Iran

المستخلص [English]

Today, given the importance of language education in the electronic environment, the design of updated educational content, especially for children, is of great significance. Therefore, the present study aims to provide a model for the evaluation and design of Arabic language teaching software for children based on Mayer's multimedia principles. In this research, educational software programs were evaluated and analysed according to Mayer's multimedia principles. To collect research data and carry out the evaluation, a researcher-developed checklist aligned with these principles was utilised. Subsequently, a researcher-developed questionnaire was extracted from this checklist, and the validities of both the checklist and the questionnaire were confirmed by experts in the field. The findings indicate that the evaluated software programs do not fully meet the desirable standards based on Mayer's multimedia principles. Based on the evaluation framework and the results obtained, a model was proposed for the development of content for Arabic language teaching software for young learners.

الكلمات الرئيسية [English]

  • Evaluation
  • Content analysis
  • Educational apps
  • Arabic language education for children
  • Mayer's multimedia principles
برات دستجردي، نكين، (1394ه‌ش). الوسائط المتعددة التعليمية. أصفهان: مجلة رمانا.
بيرمي‌بور، علي. (1385ه‌ش). تقييم مناهج اللغة الإنجليزية للمرحلة الثانوية من وجهة نظر معلمي وخبراء مدينة شيراز. رسالة ماجستير في مجال العلوم التربوية، كلية العلوم التربوية، جامعة أصفهان.
جعفري، سالار. (1395ه‌ش). تحليل محتوى الوسائط المتعددة التعليمية لـدرس "الفارسية: لنقرأ" مع المبادئ والمعايير المطلوبة لإنتاج البرمجيات التعليمية لدى ماير. رسالة ماجستير، جامعة خوارزمي.
راجردي، و. ودومينيك، ج. آ، (1384ه‌ش). البحث في وسائل الإعلام، الترجمة: كاووس سيد إمامي، طهران: سروش: مركز الأبحاث والدراسات والقیاس لمنظمة الإذاعة والتلفاز.
رجب‌زاده عصارها، أمير حسين وآخرون، (1395ه‌ش). التقييم العام للبرمجيات التطبيقية ، طهران: كتابدار.
ريتشاردز، جك سي. وراجرز، (1396ه‌ش). مداخل وطرق تدريس اللغة، الترجمة: علي بهرامي، طهران: رهنما.
زارعي زواركي ، إسماعيلي وآخرون، ( 1378ه‌ش ). «قياس وتقييم​​​ التكنولوجيا الإلكترونية». مجلة التعليم العالي، ISC، العدد 3، 73-88.
سبزعلی كل، مجید وموسوي، سید علی، (1395ه‌ش). المفاهيم الأساسية لتكنولوجيا المعلومات. وزارة التربية والتعليم​​​، منظمة البحث والتخطيط التربوي، طهران: شركة طباعة ونشر الكتب المدرسية الإیرانية.
فيروز نامدار، سكينة. (1398ه‌ش). تصميم برنامج تفاعلي متعدد الوسائط لكتاب العلوم للصف السابع لتقوية المهارات المعرفية لدى الطلاب على وفق نظرية الحمل المعرفي. رسالة ماجستير في مجال العلوم التربوية، تخصص تكنولوجيا التعليم ، جامعة أصفهان.
فيض، كامران و​ رحماني، محمد، (1383ه‌ش).« التعليم الإلكتروني في إيران: مشاكل وحلول مع التركيز على التعليم العالي». فصلية​​ البحث والتخطيط الدراسي في التعليم العالي. السنة العاشرة، العدد 33، ص99-120.​
قائدى، محمدرضا و كلشني، عليرضا، (1395ه‌ش). «أسلوب تحليل المحتوى من الكمي إلى النوعي». الفصلية العلمية للأساليب والنماذج النفسية، السنة السابعة، العدد 23، ص57-82.
كريبندورف، كلوس، (1390ه‌ش). تحليل محتوى أساسيات المنهجية، الترجمة: هوشنك نايبي، طهران: دار ني للنشر.
طعيمة، رشدي أحمد، (1982). الأسس المعجمية والثقافية لتعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها. مكة المكرمة: جامعة أم القاري، وحدة البحوث والمناهج، المجلد الثالث.
مرتضوي أقدم، بري وآخرون، (1391ه‌ش). تقييم محتوى التعلم الإلكتروني. مجلة تكنولوجيا التعليم. السنة السادسة، العدد الرابع. ‎
Alagumalai Sivakumar & Anderson, Jonathan. (1997). Software Evaluation- Pedagogic Silution. (The Flinders University of South Auatralia).V. mala Ministry Education,Singapore.www.aare.edu. au.97.pap.alags010.htm
Cook, A. E, Zheng, R. Z. & Blaz, J. W. (2009). Measurement of cognitive load during Multimedia learning activities. In R. Z. Zheng (Ed.), Cognitive Effects of Multimedia Learning (PP. 34-50). Hershey, PA: Information Science References (IGI).
Harskamp, E. G, Mayer, R. E. & Suhre, C. (2007). Does the modality principle for multimedia learning apply to science classrooms?. Learning & Instrucation. 17. 465-477..
Lee, S. H., et al. (1996). Criteria for evaluating and selecting multimedia software for instruction. Journal of Educational Technology Systems, 24(3), 231-239..
Mayer, R. E. (2001). Multimedia Learning. New York: Cambridge University Press
Ya, C, Williams,v A, Lin, C. F. & Ya. W. C. (2008). Planning effective multimedia instrucation. In T. T. Kidd & H. Song (Eds.), Handbook of Instructional Systems and Technology (Vol. l, PP. 216-231). Hershy, PA: Information Science References (IGI).
Wang,T.J. (2010). Educational Benefits of Multimedia Skills Training. Techtrends.54.47.